Le shinobi de konoha venait de sortir d'un combat extrèmement difficile. Son adversaire avait été un membre de l'akatsuki qui avait pris la fuite. Kakashi l'avait aider pour un résultat plutôt satisfesant. Naruto avait subit plusieurs blessures importantes. Il devait se remmetre sur pieds au plus vite. Après plusieurs heures de médications et de soins Naruto était en pleine forme. Les médecins avait réussi à passé au dèla des blessures de Naruto pour le soigner. Le posséseur du renard à neuf queue avait pus sortir de l'hôpital le jour même. Il décida donc d'allé se promener dans les rue de Konoha.